¿Cómo se dice “Jam” en español? Os lo juro que no es Jamón. Para conseguir un mordisco de jamón basta decir “Spanish Ham” o “cured Spanish Ham”.

Ahora vamos a hablar de “jam” Like, mermelada. 

Toma nota: “Jam” es para la mermelada dulce (sweet stuff) y marmalade para el cítrico (citric stuff). To be quite honest, I am not a fan of marmalade but I love jam. 

Okidoki, al segundo. Jam tambíen es una palabra para hacer referencia a los atascos de tráfico. I bloomin´ hate traffic jams. I was stuck in one for four hours last week. 

Happy jam to eat and boring traffic jams to be in. 

Well, now the last one in the video. La última será una máquina atascada: A jammed machine.

Digo máquina porque mis alumnos suelen mezclar los significados y luego se sienten atascados. They feel stuck. I hate being stuck on a problem. Si quieres hablar de máquinas como la impresora, la cremallera (zip), una pistola o una puerta – Jammed es tu amigo pero si quieres hablar de tubería o un tipo de bloqueo – tu nuevo amigo es blocked. 

The toilet is blocked, do not, I repeat, do not use it.