¿Cómo se dice “tener prisa” en inglés? Todos tenemos prisa a veces en la vida, ¿no? Life can be a bit of a rush sometimes! Pero cuando sabes decirlo bien en inglés, todo parecerá más sencillo, I promise! 

Para mí, la frase “lo siento, es que tengo prisa” me ha resultado muy útil para evitar a los que llamo yo “chuggers” (charity muggers) lo siento mucho si eres uno de estos (it’s a joke). Sabes de quién hablo, ¿verdad? Esas personas en la calle que buscan dinero para alguna ONG. Ya no te hace falta cambiarte de acera (en sentido literal) para llegar a tu destino. 

“Sorry, I’m in a rush!” o “sorry, I’m in a hurry!” te vendrá bien cuando quieras seguir con tu vida sin hablar de perros tristes, o de los niños pobres con padres que no se pueden permitir comprarles un iPhone.

 Of course, I’m not saying that we should avoid charitable causes, pero a veces no es el mejor momento para dejar tus planes e intentar resolver el mundo. Con esta frase ya puedes seguir con tu vida y quedarte en tu burbuja introvertida! 

Si no lo has visto ya, ¡ve el vídeo abajo!

To be in a rush/hurry

Tener prisa  

 

I’m in a rush/hurry
Tengo prisa

 

Are you in a rush/hurry?

¿Tienes prisa? 

 

There’s no rush

No hay prisa