Select Page

¿Cómo se dice “ya es hora” en inglés? Cuatro formas para mejorar tu vocabulario 📚🤯

miniatura de nuestra clase de como decir de repente en inglés

¿Cómo son las formas de decir ya es hora en inglés? 

Estás en YouTube y ves nuestro vídeo. “¿Cómo se dice “ya es hora” en inglés?”.

«Buena pregunta», piensas en silencio.

–Ya era hora de aprender esto –dices en voz alta.

Y ahora estás aquí, leyendo este texto, tal vez después de haber visto el vídeo que grabé hace unas semanas en mi patio.

Genial.

Primeros pasos completados.

Vamos al grano. ¿Cómo se dice “ya es hora” en inglés?

Ya es hora = It’s time.

Fácil.

Ya es hora de irse – It’s time to go.

Ya es hora de que nos vayamos – It’s time we left.

También podemos decir “ya es hora” de forma más avanzada.

It’s high time. (Ya es hora)

It’s high time we started learning more English – ya es hora de que empecemos a aprender más inglés.

Esta forma es más formal, sin duda. Pero es muy útil en los Writings para recomendar algún cambio. (¿Sabes que tenemos un curso para mejorar tus writings?)

“It’s high time we protected the environment”

Note: we use the PAST SIMPLE after these phrases if it has a subject, and “TO” INFINITIVE if there is no subject.

 

Si te gustan nuestros vídeos de “¿Cómo se dice…?” y te gustaría aprender de forma más profunda, echa un ojo a este curso creado por Josh

¿Cómo se dice que “ya era hora” en inglés?

Ya ha pasado el tiempo. Deberíamos haberlo aprendido hace mucho. Pero bueno, seguimos sin saberlo. Queda tiempo, pero es verdad – Ya era hora.

It’s about time.

It’s about time you learnt this.

Al soltar esta palabra extra en nuestra frase, nos indica algún sentido de frustración.

 

¡Más formas de decir “ya era hora” en inglés!

Pero ya has visto todo esto en el vídeo, ¿verdad? Quieres otra perlita, ¿no?

It was long overdue.

Podemos decir que algo es “long overdue” para decir que ya era hora hace mucho tiempo, o que estábamos esperando durante mucho tiempo que pasara algo.

I proposed to my girlfriend last weekend!”

“Well, you’ve been together for 15 years. I think it was long overdue, wasn’t it?”

(Por cierto, si estás enamorado de algún guiri y quieres que lo sepa, lee este artículo y aprenderás a hacerle cumplidos)

Y aquí lo dejamos. Si tienes alguna duda o pregunta, puedes dejar un comentario en nuestro vídeo en YouTube y yo (Josh) te contestaré personalmente.

En resumen:

It’s time.

It’s time to go. 

It’s time we went.

 

It’s high time.

It’s high time we learnt more English.

 

It’s about time. 

It’s about time we chatted.

 

To be long overdue.

It is long overdue.

The proposal was long overdue. 

By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.

 

Posts Relacionados

¡Manten el contacto!

Acceso a contenido premium

Coming soon

Síguenos

Ven a vernos en Facebook y en YouTube para aprender más
Share This