Select Page

Los verbos más usados en inglés con traducción al español y PDF

miniatura de nuestra clase de como decir de repente en inglés

Aprende los 500 verbos más usados en inglés

Cuando me puse a escribir este articulo (inspirado por mi lista de los phrasal verbs más usados), tenía muchas ganas de enseñarte los verbos más usados en inglés pero no podía quitarme la sensación de tener un dilema: como creador de contenido sabía que este articulo iba a ir bien, después de todo, es una lista útil. No obstante como profesor sé que existen otros métodos de aprendizaje y sería mejor utilizar mis cursos de inglés o aprender con mis profesores que darte una lista de los 500 verbos más comunes en inglés.

Así empiezo este articulo: tener una lista de los verbos más usados en inglés es algo muy útil, vamos, es oro regalado – pero hay que empeñarse en estudiar: no te ofrezco una bala de plata (una panacea) para el aprendizaje, más bien te ofrezco munición normal, tu tienes que aprovecharla. Aim for the head.

Ok, so, no silver bullets and very normal teacher having problems giving a list of verbs, this doesn’t sound like your normal run-of-the-mill article… Normally we say “I have the answer” and “this is the secret list that will solve your problems” but I won’t tell you that!

Como se ha construido esta lista de verbos más usados en inglés

Sí que te voy a decir que esta lista de verbos se basa en un estudio masivo de unos académicos, (el libro está aquí – no lo compres) y para nosotros es una apertura estrecha para ver el mundo de las palabras anglosajonas. Se basa en una lista que se llama “frecuencia de palabras en inglés hablado y escrito” o en inglés: “word frequency in written and spoken English”. Puedes ver más aquí, pero la verdad es un poco lioso.

Yo solo he cogido está lista de los verbos más usados en inglés y los he traducido al castellano para poder ayudarte. El primer verbo es el más frecuente. Las traducciones son aproximaciones, como digo a mis alumnos:

👑 CONTEXT IS KING 👑

Lista de los verbos más usados en inglés con traducción al castellano y el PDF aquí:

Lista de los verbos más usados en inglés – PDF

be ser
have tener
do hacer
will auxiliar del futuro – “tendré un coche” – I will have a car
say decir
would auxiliar del condicional e.g. “diría” – I would say
can / to be able to poder
get obtener
make hacer
go ir
see ver
know saber
take llevar
could pudo / podría
think pensar
come venir
give dar
look mirar
May modal de posibilidad, por ejemplo: puede ser / tal vez “Tal vez viene” – he may come
should debería
use utilizar
find encontrar
want querer
tell decir
must Deber, por ejemplo:  Debes leer: you must read
put poner
mean significar
become volverse
leave salir
work trabajo
need necesitar
feel sentir
seem parecer
might puede que
ask pedir
show enseñar
try tratar
call llamar
provide proveer
keep mantenerse
hold sostener
turn girar
follow seguir
begin empezar
bring traer
like gustar
going yendo
help ayuda
start comenzar
run correr
write escribir
set colocar
move moverse
play jugar
pay pagar
hear escuchar
include incluir
believe creer
allow permitir
meet reunirse
lead dirigir
live vivir
stand ponerse de pie
happen suceder
carry llevar
talk hablar
appear aparecer
produce Producir
sit sentarse
offer ofrecer
consider considerar
suggest sugerir
expect suponer
read leer
let dejar
require exigir
continue Seguir
lose perder
add agregar
fall caerse
change cambiar
remember recordar
remain permanecer
buy comprar
speak hablar
stop detener
send enviar
receive recibir
decide decidir
win ganar
understand comprender
develop desarrollar
describe describir
agree estar de acuerdo
open abierto
reach alcanzar
build construir
involve involucrar
spend gastar
return regreso
draw dibujar
die morir
hope esperar
create crear
walk andar
sell vender
wait esperar
shall verbo modal, auxiliar
cause causar
pass pasar
lie mentir
accept aceptar
watch reloj
raise aumentar
base base
apply aplicar
break romper
learn aprender
explain explicar
increase aumento
cover cubrir
grow crecer
report informar
claim afirmar
support apoyar
cut Cortar
form formar
stay Quédate
contain Contener
reduce reducir
establish establecer
join unirse
wish desear
seek buscar
achieve lograr
choose escoger
deal tratar
face enfrentar
fail fallar
serve atender
end terminar
occur ocurrir
kill matar
used forma de “antes comía pescado” – I used to eat fish
drive conducir
represent representar
rise aumentar
discuss discutir
place lugar
love amar
pick elegir
prove probar
wear tener puesto / llevar puesto
argue discutir
catch atrapar
enjoy disfrutar
introduce introducir
eat comer
enter ingresar
present regalar
point señalar
arrive llegar
ensure garantizar
plan planificar
pull tirar
refer referir
act Actuar
relate relacionar
affect afectar
close cerrar
manage administrar
identify identificar
thank gracias / dar gracias
compare comparar
obtain obtener
announce anunciar
note Notar
forget olvidar
indicate indicar
wonder preguntarse
maintain mantener
suffer sufrir
publish publicar
express expresar
avoid evitar
suppose suponer
finish finalizar
determine determinar
tend tender
save salvar
listen escuchar
design diseñar
treat tratar
share compartir
control controlar
remove retirar
visit visitar
throw lanzar
exist existir
encourage alentar
force forzar
reflect reflejar
smile sonreír
admit admitir
assume asumir
replace reemplazar
prepare preparar
improve mejorar
fill llenar
mention mencionar
fight pelear
miss extrañar
intend intentar
drop soltar
push empujar
hit golpear
discover descubrir
refuse rehusar / negar
prevent evitar
regard respecto a
teach enseñar
lay poner
reveal revelar
state estado
operate funcionar
answer responder
record registrar
depend depender
enable habilitar
complete completar
cost costar
sound sonar
check controlar
laugh reírse
realise darse cuenta de
extend ampliar
arise aumentar
notice darse cuenta
define definir
fit encajar
examine examinar
study estudiar
recognise reconocer
bear aguantar, normalmente en el negativo “no puedo aguantarlo” – I can’t bear it.
shake agitar
hang colgar
sign firmar
attend atender
fly volar
gain ganar
perform llevar a cabo
result resultadar
travel viajar
protect proteger
adopt adoptar
confirm confirmar
let’s vamos
stare mirar fijamente
demand demandar
imagine imaginar
beat derrotar
attempt intentar
be born nacer
associate asociar
marry casarse
care cuidar
voice expresar
collect recolectar / colecionar
employ emplear
issue emitir / publicar
release liberar
mind importar “me importa esto” “I mind this” cuidar “¿me cuidas esto?” can you mind this?
emerge surgir
mark marcar
deny negar
aim apuntar
shoot disparar
appoint nombrar
supply suministrar
order pedir
observe observar
reply responder
drink beber
strike hacer huelga / golpear
settle resolver
ring llamar
propose proponer
ignore ignorar
link conectar
press pulsar
respond responder
survive sobrevivir
arrange arreglar
concentrate concentrarse
lift elevar / levantar
cross cruzar
approach Acercarse
test probar
experience experimentar
touch tocar
charge cargar / cobrar
sleep dormir
grant conceder
prefer preferir
commit cometer
threaten amenazar
acquire adquirir
repeat repetir
demonstrate demostrar
feed alimentar
insist insistir
launch lanzar
promote promover
limit limitar
measure medir
deliver entregar
retain conservar
own poseer
consist consistir
attract atraer
promise prometer
assess evaluar
hide esconder
reject rechazar
belong pertenecer
contribute contribuir
invite invitar
vary variar
cry llorar
impose imponer
sing cantar
warn advertir
declare declarar
destroy destruir
worry preocuparse
address abordar / dirigir
name nombrar
head

ir a – “Vamos a la iglesia” – we are heading to church

Dirigir – “dirijo este departamento” – I head this department

ought debería
stick pegar
divide dividir
nod asentir
train entrenar
recognize reconocer
clear aclarar
undertake emprender
combine combinar
spread extenderse / untar
attack atacar
recommend recomendar
handle encargarse de
shout gritar
realize darse cuenta de
influence influenciar
select Seleccionar
account for justificar / explicar
step dar un paso
welcome apreciar / dar a alguien la bienvenida
recall recordar
secure asegurar
climb escalar / trepar
transfer transferir
contact contactar
conclude concluir
organise organizar
imply implicar
display mostrar
disappear desaparecer
illustrate ilustrar
dress vestirse
investigate investigar
direct dirigir / orientar
generate generar
escape escapar
remind recordar
rely confiar
succeed triunfar
advise aconsejar
hand mano
inform informar
afford poder pagar
earn ganar
fear tener miedo
approve aprobar
vote votar
burn quemar
matter importar
last durar
ride montar (bici, caballo) o “ir en autobus” to ride a bus
jump saltar
match coincidir /emparejar
gather recolectar
derive derivar
conduct conducir / manejar
shut cerrar
elect elegir / decidir
cope afrontar
persuade persuadir
recover recuperar
blow soplar
estimate estimar
score puntuar
slip deslizar
hate odiar
count contar
lean inclinarse
exercise ejercer
roll rodar / enrollar / lanzar
attach adjuntar
house alojar
wash lavar
explore explorar
rest descansar
accompany acompañar
accuse acusar
judge juzgar
bind unir
steal robar
stretch estirar
comment comentar
withdraw retirar
exclude excluir
focus enfocar
hurt herir
pursue perseguir
fix reparar
back apoyar
switch cambiar
justify justificar
knock golpear
permit permitir
occupy ocupar
surround rodear
lack carecer
list listar
benefit beneficiarse
appreciate agradecer
paint pintar
connect conectar
abandon abandonar
engage comprometerse
construct construir
complain quejarse
quote citar
dominate dominar
view ver
blame culpar
separate separar
proceed Continuar
dismiss descartar
incorporate incorporar
stress estresar
acknowledge reconocer
search buscar
interpret interpretar
defend defender
alter alterar
arrest arrestar
expand expandir
suit quedar bien “te queda bien” – it suits you
tie atar
analyse analizar
possess poseer
bother molestar
implement implementar
review repasar
mix mezclar
calculate calcular
resolve resolver
assist ayudar
suspect sospechar
wake despertar
question pregunta
glance echar un vistazo
rule gobernar / reinar
reckon pensar / creer – “Creo que está bien” – I reckon it’s good
appeal apelar
specify especificar
guess adivinar
damage dañar
restore restaurar
challenge desafiar
clean limpiar
restrict restringir
distinguish distinguir
urge animar / instar
trust confianza
constitute constituir
convert convertir
submit enviar
feature figurar
land aterrizar
solve resolver
sort clasificar
predict predecir
struggle luchar con / costar – “me cuesta dormir” – I struggle to sleep
locate localizar
preserve preservar
owe deber
cook cocinar

¿Tienes un nivel basico de inglés? ¡tengo un curso!

curso de inglés basico para principiantes

 

Resumen

Has aprendido muchas palabras comunes. 

 

Free

Aprende los verbos irregulares – práctica con ejercicios

« » page 1 / 10

By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.

 

Posts Relacionados

Cursos de inglés online para aprender gramática. ¡Mejora tu nivel!

Cursos de inglés online para aprender gramática. ¡Mejora tu nivel!

Cursos gratis para aprender gramática en inglés. Si te gusta aprender por libre aquí tienes una buen repertorio de cursos gratis de inglés de gramática. Tanto si estás comenzando como si ya tienes un nivel medio, podrás ampliar tus conocimientos desde casa. Solo...

Cursos gratis de inglés que puedes hacer desde casa 🦥

Cursos gratis de inglés que puedes hacer desde casa 🦥

Aprende inglés con cursos gratis Con estos cursos gratis de inglés puedes aprender inglés desde cero, repasar temas que creías olvidados o incluso prepararte para un examen oficial de inglés. ¿Realmente sirven? ¿Puedo aprender inglés con cursos online? La respuesta es...

¡Manten el contacto!

Acceso a contenido premium

Coming soon

Síguenos

Ven a vernos en Facebook y en YouTube para aprender más
Share This