Written by Irene Quesada Cano
¿Cómo usar abreviaturas en inglés en un chat o redes sociales?
Por si no teníamos suficiente con aprender la gramática inglesa, escribirlo bien y tratar de pronunciarlo dignamente, hay además un universo diferente para comunicarte por escrito que descubrir. Ten en cuenta que lo más habitual es utilizarlas por mensaje con amigos, redes sociales o incluso en el trabajo, pero solo si es para una comunicación no formal. En este universo tiene mucha importancia además los símbolos como hashtag o arroba. Puedes aprenderlos en inglés en esta guía completa.
¿Qué significa BTW en inglés?
¡Empecemos! Seguro que alguna vez has visto palabras como BTW o POV en instagram, tiktok… Es muy común y es parte del vocabulario hoy en día. Vas a ver que estas abreviaturas al final tienen sentido.
BTW = By the way. Por cierto.
Abreviaturas y siglas en inglés y su significado
Como ves, estas abreviaciones que vas a leer se suelen realizan o quitando las vocales o utilizando la primera letra de cada palabra si se trata de varias palabras. Mira este resumen de algunas de las abreviaturas en inglés más comunes para chat o mensajes de texto.
BRB Be right back. Vuelvo enseguida.
TBH To be honest. Para ser honesto.
NSFW Not safe for work. No abrir en el trabajo.
TIL Today I learnt. Hoy aprendí.
HB Happy birthday. Feliz cumpleaños.
AKA Also Known As. También conocido como.
BS Bullshit. Idiotez/gilipollez
FYI For your information. Para tu información
ROFL / ROTFL Rolling on the Floor Laughing. Rodando en el suelo de la risa
ASAP As Soon As Possible. Tan pronto como sea posible.
TBA To be announced. Será anunciado.
POV Point of view. Punto de vista.
THX Thanks. Gracias.
YW You are welcome. De nada.
Más ejemplos de abreviaturas en inglés
Por otro lado, hay otro gran grupo de abreviaciones que se forman sustituyendo un sonido de la palabra por una letra o número que suena igual.
CU See you. Nos vemos.
4U For you. Para tí
B4 Before. Antes
GR8 Great. Genial
U2 You too. Tú también
L8R Later. Más tarde
F2F Face to face. Cara a cara
Eso es todo por ahora. Una vez que empiezas a manejarte con abreviaturas en inglés verás que se vuelven más y más fáciles. C U soon!
Sigue mejorando con estas frases útiles en inglés
By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.
Posts Relacionados
Cómo utilizar las Question tags – con ejemplos
¿Qué son las Question Tags en inglés? Las question tags en inglés son para verificar o confirmar información, hacer aclaraciones y en general son muy útiles en cualquier conversación. ¿Sabes utilizarlas bien? Vamos a ver una explicacion breve y ejemplos de cómo...
¿Es difícil el Speaking B2 de la EOI? 📢
¿Qué es lo que más cuesta a la hora de hacer el Speaking B2 EOI? ¿Te estás preparando para el examen B2 de la EOI? Voy a intentar leerte la mente: llevas muy bien la gramática, el Writing y el use of English, pero la parte que más te cuesta y la que te genera más...
Lectura corta en inglés – Transformando una vieja furgoneta
Aprende vocabulario con este texto corto en inglés Hoy te traemos una oportunidad estupenda para aprender vocabulario en inglés relacionado con el bricolaje y la construcción con esta historia corta en inglés muy reconfortante que trata de una pareja que camperiza su...