Written by Irene Quesada Cano
Aprende los verbos irregulares en inglés
Aquí te enseñamos y explicamos una lista con los verbos irregulares en inglés más comunes. No solo eso sino que vamos a ver trucos de aprendizaje y patrones para agruparlos para que sea más sencillo memorizarlos. Para aprenderlos no hay ninguna fórmula mágica pero sí sigues estos consejos, la tarea te va a resultar más sencilla e incluso entretenida. Aparte de la explicación en este post, tienes este curso que además incluye la lista de verbos irregulares en pdf.
Primero, algunos preliminares:
¿Qué es un verbo irregular?
Fácil: Son todos aquellos que para formar su pasado y participio no terminan en –ed.
Por ejemplo:
Regular:
Look, looked, looked
Irregular:
Eat, ate eaten
or
read, read, read
¿Por qué se utilizan los verbos irregulares en inglés?
Igual que el español, se utilizan los verbos irregulares para marcar el cambio del tiempo verbal.
Por ejemplo,
Como todos los días
I eat everyday
Comí ayer
I ate yesterday
¿Cual es la diferencia entre un verbo regulares e irregulares?
La diferencia entre los regulares e irregulares en inglés es el siguiente:
Los regulares: terminan en –ed cuando los pasamos al pasado simple y/o el participio.
Los irregulares: Son todos aquellos que para formar su pasado y participio no terminan en –ed.
Lista de verbos irregulares en inglés
El mero hecho de observar la lista y leerla varias veces va a ayudarte a encontrar patrones ya que dentro de los verbos irregulares no reina el caos, ¡al contrario! Aquí tienes los verbos más comunes con su traducción a español:
Basic Spanish Translation | Base Form / infinitive | Simple Past | Past Participle |
---|---|---|---|
ser /estar | be | was, were | been |
golpear | beat | beat | beaten |
Convertirse en / volverse | become | became | become |
Empezar / comenzar | begin | began | begun |
apostar | bet | bet | bet |
morder | bite | bit | bitten |
sangrar | bleed | bled | bled |
soplar | blow | blew | blown |
romper | break | broke | broken |
Llevar / traer | bring | brought | brought |
construir | build | built | built |
quemar | burn | burnt / burned | burnt / burned |
comprar | buy | bought | bought |
coger | catch | caught | caught |
escoger | choose | chose | chosen |
venir | come | came | come |
costar | cost | cost | cost |
cortar | cut | cut | cut |
hacer | do | did | done |
dibujar | draw | drew | drawn |
soñar | dream | dreamed /dreamt | dreamed / dreamt |
beber | drink | drank | drunk |
conducir | drive | drove | driven |
comer | eat | ate | eaten |
caerse | fall | fell | fallen |
alimentar | feed | fed | fed |
sentir | feel | felt | felt |
luchar | fight | fought | fought |
encontrar | find | found | found |
volar | fly | flew | flown |
olvidar | forget | forgot | forgotten |
conseguir | get | got | got / gotten |
dar | give | gave | given |
ir | go | went | gone |
crecer | grow | grew | grown |
tener | have | had | had |
oir | hear | heard | heard |
esconder | hide | hid | hidden |
golpear | hit | hit | hit |
Mantener / sostener | hold | held | held |
Hacer daño | hurt | hurt | hurt |
mantener | keep | kept | kept |
saber | know | knew | known |
liderar | lead | led | led |
aprender | learn | learnt / learned | learnt / learned |
irse | leave | left | left |
dejar | let | let | let |
perder | lose | lost | lost |
hacer | make | made | made |
conocer | meet | met | met |
pagar | pay | paid | paid |
poner | put | put | put |
leer | read | read | read |
montar | ride | rode | ridden |
correr | run | ran | run |
decir | say | said | said |
ver | see | saw | seen |
vender | sell | sold | sold |
enviar | send | sent | sent |
disparar | shoot | shot | shot |
mostrar | show | showed | shown |
cerrar | shut | shut | shut |
cantar | sing | sang | sung |
sentarse | sit | sat | sat |
dormir | sleep | slept | slept |
hablar | speak | spoke | spoken |
gastar | spend | spent | spent |
Estar de pie | stand | stood | stood |
robar | steal | stole | stolen |
nadar | swim | swam | swum |
Coger / tomar | take | took | taken |
enseñar | teach | taught | taught |
romper | tear | tore | torn |
Decir / contar | tell | told | told |
pensar | think | thought | thought |
lanzar | throw | threw | thrown |
entender | understand | understood | understood |
vestirse | wear | wore | worn |
ganar | win | won | won |
escribir | write | wrote | written |
💪 Trucos para aprender los verbos irregulares en inglés
- Puedes utilizar la aplicación Anki. Es un sistema de flashcards muy sencillo que te permite repasar en tu móvil u ordenador. Tienes un video explicando cómo utilizarlo aquí. Créeme… ¡No nos pagan! Es que nos gusta mucho tanto para enseñar como para aprender.
- Verás que muchos de estos verbos riman. ¿Y qué mejor que aprender sin darte cuenta? Puedes memorizar muchos de ellos poniendo atención a este rap. ¡Es espectacular!
- Ahora bien, ¿cómo avanzar en el aprendizaje de esta lista? Aparte de los famosos “drink-drank-drunk, ring-rang-rung”… hay otros muy pegadizos. Puedes verlos a continuación agrupados por categorías. Como decía un profesor de matemáticas que tuve: divide y vencerás.
Verbos irregulares en inglés agrupados por categorías
No change – sin cambio
Estos verbos mantienen la misma forma en presente, pasado y participio.
Bet | cast | burst | quit | spread |
Wet | forecast | cut | rid | thrust |
Set | Broadcast | hit | shed | |
Let | bid | hurt | shut | |
Cost | wed | put | split |
Verbs ending in “d” and change to “t” in Simple Past and Past Participle
bend | bent | bent |
send | sent | sent |
build | built | built |
spend | spent | spent |
lend | lent | lent |
Vowel Change in all Three Forms [short i > æ > short u / i > a > u]
Sink | sank | sunk |
spring | Sprang | sprung |
stink | stank | stunk |
swim | swam | swum |
sing | sang | sung |
ring | rang | rung |
shrink | shrank | shrunk |
begin | began | begun |
drink | drank | drunk |
Same Vowel Change in Simple Past and Past Participle [short i > short u]
win | won | won |
cling | clung | clung |
dig | dug | dug |
hang | hung | hung |
fling | flang | flung |
sling | slang | slung |
Spin | spun | spun |
swing | swung | swung |
sting | stung | stung |
stick | stuck | stuck |
strike | struck | struck |
Same Vowel Change in Past and Present Participle [long i > au]
wind | wound | wound |
grind | ground | ground |
find | found | found |
bind | bound | bound |
Same Change in Past and Present Participle
bring | brought | brought |
catch | caught | caught |
Buy | bought | bought |
seek | sought | sought |
teach | taught | taught |
think | thought | thought |
fight | fought | fought |
Same Vowel in Past and Present Participle [long o]
Past Participle ends in n or en
Weave | wove | woven |
wear | worn | worn |
swear | swore | sworn |
tear | tore | torn |
steal | stole | stolen |
freeze | froze | frozen |
choose | chose | chosen |
break | broke | broken |
speak | spoke | spoken |
wake | woke | woken |
Same Vowel Change in Simple Past and Past Participle [long e > short e]
feel | felt | felt |
keep | kept | kept |
Leave | left | left |
speed | sped | sped |
sweep | swept | swept |
weep | wept | wept |
lead | led | led |
mean | meant | meant |
Deal | Dealt | Dealt |
Bleed | bled | bled |
Breed | Bred | Bred |
creep | crept | crept |
Read | read | read |
Sleep | slept | slept |
Meet | Met | met |
feed | fed | fed |
Simple past “-ew” > past participle “-own”
blow | blew | blown |
draw | drew | drawn |
fly | flew | flown |
grow | grew | grown |
know | knew | known |
show | showed | shown |
throw | threw | thrown |
All past participle ends in “-en”
drive | drove | driven |
eat | ate | eaten |
fall | fell | fallen |
bite | bit | bitten |
break | broke | broken |
beat | beat | beaten |
choose | chose | chosen |
forget | forgot | forgotten |
give | gave | given |
hide | hid | hidden |
steal | stole | stolen |
ride | rode | ridden |
shake | shook | shaken |
take | took | taken |
wake | woke | woken |
write | wrote | written |
speak | spoke | spoken |
No pattern – these verbs are essential
be | was/were | been |
go | went | gone |
do | did | done |
The come group
become | became | become |
run | ran | run |
Come | came | come |
PDF de los verbos irregulares en inglés
pdf los verbos irregulares en inglés y la lista de los irreglulares organizados por categoria.
Curso de verbos irregulares en inglés
Tienes toda la información que hemos visto en este post explicado por Casey además de un montón de ejercicios para practicar en este curso.
By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.
Posts Relacionados
7 consejos para escribir el mejor currículum en inglés + plantilla para descargar
7 consejos para escribir el mejor currículum en inglés ¿Te han pedido tu currículum en inglés? Tanto si te vas al extranjero como si te incorporas a una empresa internacional en tu país, guíate por estos 7 consejos clave para escribir el mejor currículum en inglés...
¿Cuál es la diferencia entre Some y Any? Explicación + ejercicios
Cuál es la diferencia entre some y any Comprender cuál es la diferencia entre some y any en inglés puede parecer complicado para los españoles así a priori, porque además se pueden traducir por muchas palabras: algo, poco, ninguno… ¡por citar algunas! Sin embargo,...
Curso para aprender inglés traduciendo ¡Perfecto para principiantes!
Aprender inglés traduciendo, ¿un método para principiantes? Cuando estás aprendiendo inglés o cualquier otro idioma lo que quieres y necesitas es poder hablar y decir frases que te ayuden en el día a día. ¿Y sabes qué? ¡Puedes hacer esto incluso con un nivel muy bajo!...
¡Manten el contacto!
Acceso a contenido premium
Coming soon
Síguenos
Ven a vernos en Facebook y en YouTube para aprender más