
Frases en español para traducir en inglés, un gran ejercicio para la fluidez
¿Sabes muchas palabras en inglés, pero te trabas a la hora de decir las frases más simples y cotidianas? Te entendemos, nos ha pasado a todos cuando aprendemos un idioma. Por eso hemos seleccionado un conjunto de frases en español para traducir en inglés básicas.
Traducir es una de las habilidades más importantes para aprender un idioma. Si estás buscando una forma efectiva de mejorar tu nivel de inglés, te proponemos practicar con frases en español para traducir en inglés, que además resulta muy entretenido. Con este ejercicio no solo fortaleces tu gramática, sino que también mejora tu fluidez y comprensión. A continuación, te explicamos cómo funciona y te ofrecemos ejemplos organizados por las estructuras gramaticales básicas que debes conocer pero que muchas veces se te olvidan. Esta práctica te ayudará a retener la información, ¡ya verás!
¿Por qué traducir frases es tan bueno para aprender inglés?
Además de ser un reto entretenido, te ayudará enormemente a mejorar lo siguiente:
- Fortalece la gramática: Al traducir, debes identificar tiempos verbales, concordancias y estructuras en ambos idiomas. Esto refuerza tu comprensión de las reglas gramaticales.
- Amplía el vocabulario: Encuentras nuevas palabras y aprendes a usarlas en contexto. Aprende además frases cotidianas, que son las que más hacen falta. Complementa con estos 10 antónimos en inglés para la vida cotidiana
- Mejora la fluidez: La práctica constante de traducción te ayuda a pensar más rápido en inglés y español.
- Incrementa la comprensión: Al comparar dos idiomas, entiendes mejor sus diferencias y similitudes, lo que te permite utilizarlos con mayor confianza.
Frases en español para traducir en inglés
Hemos dividido estas frases en español para traducir en inglés por temas gramaticales para que todo esté más organizado y tenga más sentido en tu cabeza. Y no solo eso, si tu nivel es muy bajo, puedes comenzar por este curso: Nivel A1- Aprende inglés traduciendo: inglés básico.
👁️ ¡Pasamos a las frases para traducir! Tapa la columna derecha para no hacer trampas y trata de traducirlas lo mejor que puedas. Let’s go!
Lista 1: Presente Simple
Comenzamos por el presente simple, que no hay que subestimar. Si necesitas un repaso aquí tienes una explicación del presente simple con ejercicios.
1. Yo hablo español. | I speak Spanish. |
2. Tú comes mucho. | You eat a lot. |
3. Él trabaja aquí. | He works here. |
4. Ella estudia inglés. | She studies English. |
5. Nosotros vivimos en España. | We live in Spain. |
6. Vosotros sois altos. | You (plural) are tall. |
7. Ellos bailan bien. | They dance well. |
8. Ellas cantan en el coro. | They (feminine) sing in the choir. |
9. El perro ladra mucho | The dog barks a lot. |
10. El sol brilla hoy. | The sun shines today. |
Lista 2: “Hay”
Decir hay en inglés solo tiene un pequeño truco, ver si es singular (there is) o si es plural (there are).
1. Hay un gato en el jardín. | There is a cat in the garden. |
2. Hay dos perros en la casa. | There are two dogs in the house. |
3. Hay muchos libros en la biblioteca. | There are many books in the library. |
4. No hay leche en el refrigerador. | There is no milk in the refrigerator. |
5. ¿Hay algún problema? | Is there any problem? |
6. Hay una fiesta esta noche. | There is a party tonight. |
7. Hay mucha gente en la calle. | There are many people in the street. |
8. Hay un nuevo restaurante en la ciudad. | There is a new restaurant in the city. |
9. Hay una película interesante en el cine. | There is an interesting movie in the cinema. |
10. Hay mucho que hacer hoy. | There is a lot to do today. |
¡Haz estos ejercicios sobre there is/there are para dominarlos por completo!
Lista 3: Objetos Directos
1. Yo leo el libro. | I read the book. |
2. Tú compras la camisa. | You buy the shirt. |
3. Él come la manzana. | He eats the apple. |
4. Ella escribe la carta. | She writes the letter. |
5. Nosotros vemos la película. | We watch the movie. |
6. Vosotros jugáis al fútbol. | You (plural) play football. |
7. Ellos abren la puerta. | They open the door. |
8. Ellas cierran la ventana. | They (feminine) close the window. |
9. El gato persigue al ratón. | The cat chases the mouse. |
10. El niño come el pastel. | The boy eats the cake. |
Hablando de objetos directos, mira cómo construir una frase básica en inglés. ¡Aquí es donde empieza todo!
Lista 4: Preguntas Simples
Este bloque es muy importante, las preguntas pueden resultar difíciles al principio. ¡Practica y demuestra cuánto sabes!
1. ¿Cómo te llamas? | What’s your name? |
2. ¿De dónde eres? | Where are you from? |
3. ¿Cuántos años tienes? | How old are you? |
4. ¿Qué haces? | What do you do? |
5. ¿Hablas español? | Do you speak Spanish? |
6. ¿Te gusta la música? | Do you like music? |
7. ¿Tienes hermanos? | Do you have siblings? |
8. ¿Dónde vives? | Where do you live? |
9. ¿A qué hora te levantas? | What time do you get up? |
10. ¿Qué quieres comer? | What do you want to eat? |
Lista 5: Presente Continuo
1. Estoy leyendo un libro. | I am reading a book. |
2. Estás comiendo una manzana. | You are eating an apple. |
3. Él está trabajando en la oficina. | He is working in the office. |
4. Ella está estudiando para el examen. | She is studying for the exam. |
5. Estamos cocinando la cena. | We are cooking dinner. |
6. Estáis viendo la televisión. | You (plural) are watching TV. |
7. Están jugando al fútbol en el parque. | They are playing football in the park. |
8. Está lloviendo ahora. | It is raining now. |
9. El sol está brillando. | The sun is shining. |
10. El viento está soplando. | The wind is blowing. |
Lista 6: Posesivos
Antes de seguir, mira este post para un repaso rápido: Posesivos en inglés: cómo usarlos, ejemplos y traducción
1. Este es mi libro. | This is my book. |
2. Esa es tu casa. | That is your house. |
3. Su coche es rojo | His/Her car is red. |
4. Nuestro perro es grande. | Our dog is big. |
5. Vuestra mesa está limpia. | Your (plural) table is clean. |
6. Sus hijos son altos. | Their children are tall. |
7. El color de mi camisa es azul. | The color of my shirt is blue. |
8. El nombre de tu amigo es Juan. | The name of your friend is Juan. |
9. La dirección de su casa es esta. | The address of his/her house is this. |
10. La edad de nuestro gato es dos. | The age of our cat is two. |
Lista 7: Adjetivos
1. El libro es interesante. | The book is interesting. |
2. La casa es grande. | The house is big. |
3. El coche es rojo. | The car is red. |
4. La mujer es hermosa. | The woman is beautiful. |
5. El hombre es alto. | The man is tall. |
6. El perro es pequeño. | The dog is small. |
7. El gato es negro. | The cat is black. |
8. La comida es deliciosa. | The food is delicious. |
9. El día es soleado. | The day is sunny. |
10. La noche es oscura. | The night is dark. |
Lista 8: Pretérito Indefinido
1. Yo comí una manzana. | I ate an apple. |
2. Tú leíste un libro. | You read a book. |
3. Él fue al cine. | He went to the cinema. |
4. Ella habló por teléfono. | She talked on the phone. |
5. Nosotros vimos una película. | We saw a movie. |
6. Vosotros jugasteis al tenis. | You (plural) played tennis. |
7. Ellos compraron un coche. | They bought a car. |
8. Ellas fueron de compras. | They (feminine) went shopping. |
9. Llovió ayer. | It rained yesterday. |
10. Hizo frío la semana pasada. | It was cold last week. |
Lista 9: Futuro Simple
1. Yo iré al cine. | I will go to the cinema. |
2. Tú comerás pizza. | You will eat pizza. |
3. Él estudiará inglés. | He will study English. |
4. Ella viajará a España. | She will travel to Spain. |
5. Nosotros haremos la tarea. | We will do the homework. |
6. Vosotros jugaréis al baloncesto. | You (plural) will play basketball. |
7. Ellos leerán un libro. | They will read a book. |
8. Ellas escribirán una carta. | They (feminine) will write a letter. |
9. Hará sol mañana. | It will be sunny tomorrow. |
10. Lloverá el fin de semana. | It will rain on the weekend. |
Lista 10: Comparativos y Superlativos
1. Juan es más alto que Pedro. | Juan is taller than Pedro. |
2. María es la más inteligente de la clase. | Maria is the smartest in the class. |
3. Este libro es más interesante que ese. | This book is more interesting than that one. |
4. Esta casa es la más grande del barrio. | This house is the biggest in the neighborhood. |
5. El coche rojo es más rápido que el azul. | The red car is faster than the blue one. |
6. La película de terror es la menos divertida. | The horror movie is the least fun. |
7. El perro es tan pequeño como el gato. | The dog is as small as the cat. |
8. El café está más caliente que el té. | The coffee is hotter than the tea. |
9. El invierno es la estación más fría del año. | Winter is the coldest season of the year. |
10. El verano es la estación más calurosa del año. | Summer is the hottest season of the year. |
Puedes descargar la lista de frases para traducir en PDF aquí.
¡Mira! Has conseguido
Traducir estas listas para mejorar tu nivel
Dividir la gramática para mejor comprensión
Practicar tu writing
Puedes realizar activividades en inglés todos los días con nuestros cursos de inglés por niveles y temas. También ofrecemos clases de inglés y profesores particulares. ¡Pregúntanos!
By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.
Posts Relacionados
Practica las preposiciones en inglés: guía rápida con ejercicios
Preposiciones en inglés ¿cuáles son? Las preposiciones en inglés son palabras pequeñas pero poderosas que indican la relación entre diferentes elementos en una oración. Estas relaciones pueden referirse a lugar, tiempo, dirección, causa, medio o modo. Es cierto que al...
Aprende 3 modales en inglés B1: Should, Would y Could – ejercicios PDF
Aprende a usar los verbos modales en inglés B1 Hablar correctamente en inglés no solo se trata de aprender vocabulario y estructuras (pero si quieres aquí te dejo algunos artículos para refrescar este contenido como Ejercicios de sinónimos y antónimos en ingles –...
It is done: Ejemplos de pasiva en inglés B2 y C1 – Avanzado
Ejemplos de pasiva en inglés B2 En un nivel B2, pasar de activa a pasiva requiere un conocimiento de gramática más avanzado, así que hemos preparado ejemplos de pasiva en inglés B2, para que te hagas una idea. También te invitamos a que eches un vistazo a nuestro...