Comparativo con than/more

Leo is faster than Carlos

Comparativo de diferencia

El inglés es más difícil que el español. ¿Sabes decir una frase como esta en inglés?

Lo primero que hay que hacer es mirar qué forma tiene el adjetivo. Partiendo de ahí construiremos la frase de una manera u otra. Vamos a detallarlo más abajo.

Adjetivos de una sílaba:

Por ejemplo: fast (rápido), tall (alto), full (lleno), cold (frio)…


En este caso, solo hay que añadir er y than como en estos ejemplos:

Ana is taller than Helen. Ana es más alta que Helen

Planes are faster than cars. Los aviones son más rápidos que los coches

🧐 Ojo! Hay algunas excepciones

Good – better: Dogs are better than humans. Los perros son mejores que los humanos

Bad – worse: My laptop is worse than my tablet. Mi portátil es peor que mi tablet

Ten en cuenta, si el adjetivo termina en consonante + vocal + consonante se duplica la última consonante.

Por ejemplo: big – bigger, thin – thinner…

Adjetivos de dos sílabas acabados en y:


Por ejemplo: silly (tonto), empty (vacío), ugly (feo), happy (feliz)…

En estos casos, cambiaremos la y por ier, como en estos ejemplos:

Silly – sillier

Empty – emptier

Happy – happier…

Adjetivos de 2 o más sílabas


Por ejemplo: attractive (atractivo), expensive (caro), dangerous (peligroso), comfortable (cómodo), difficult (dificil)… (¡ Siempre que no acaben en Y como en el punto anterior!)

Por cierto, si quieres oir como se pronuncian estos adjetivos, introdúcelos en el diccionario y pulsa en 🔈


En estos casos añadimos more y than como a continuación:

A car is more expensive than a bike. Un coche es más caro que una bici

A sofa is more comfortable than a chair. Un sofá es más cómodo que una silla

Para resumir


¿Cómo se dice “más barato que”? Cheaper than
¿Cómo se dice “más caro que”? More expensive than
¿Por qué esta diferencia? Porque cheap es monosílabo y expensive es largo (y no terminado en Y).