10 frases hechas en inglés para un nivel B2 con ejemplos, ejercicios y PDF
Todos queremos sonar más nativos, más fluidos y más inteligentes. Por eso hay que aprender conectores, leer textos en inglés y básicamente aprender todo lo posible para ello (¿alguien aquí ha dicho Phrasal verbs?). Y, claro, para ello hay que aprender a decir frases hechas en inglés (estas son de nivel B2).
En este artículo vas a aprender 10 frases hechas en inglés junto con su traducción y un ejemplo de cómo se utiliza en contexto. Porque soy majo y agregado un pdf con ejercicios y así te quedas feliz.
Trucos para acordarte de las frases hechas en inglés:
La verdad todos estamos esperando el momento en que se queden las frases hechas, o eso o por lo menos que tengamos una experiencia emocional con ellas y ¡por eso se queden!
A falta de una experiencia emocional que te haga recordar una frase hecha o la mera suerte, existen varias formas de memorizar las frases hechas en inglés:
Puedes escribirlas en post its, ponerlas en algún libro, hacer tarjetas anki o simplemente repetirlas.
Yo a veces pongo las palabras en un correo y me las envio o las busco en internet tipo meme.
10 frases hechas en inglés para un nivel B2 con PDF
Aquí tienes el PDF de las frases hechas con ejercicios por si las quieres practicar.
The final straw – la gota que colma el vaso
Living next door to a musician was already challenging, but when he started practicing drums at dawn, it was the final straw.
Vivir al lado de un músico ya era un desafío, pero cuando comenzó a practicar batería al amanecer, fue la gota que colmó el vaso.
Off the grid – fuera del circuito habitual
We avoid dining in mainstream areas. We prefer exploring eateries off the grid.
Evitamos cenar en áreas convencionales. Preferimos explorar lugares para comer fuera del circuito habitual.
Easier said than done – Más fácil de decirlo que hacerlo.
If you aim to become your own boss, consider starting a business. However, it’s easier said than done.
Si aspiras a ser tu propio jefe, considera iniciar un negocio. Sin embargo, es más fácil de decir que de hacer.
To make both ends meet – llegar a fin de mes
Struggling to make both ends meet is common when you’re on a fixed income.
Es común tener dificultades para llegar a fin de mes cuando tienes un ingreso fijo.
To earn a livelihood – ganarse el pan
It’s challenging to earn a livelihood solely through creative pursuits nowadays.
Es un desafío ganarse la vida únicamente a través de actividades creativas en la actualidad.
To take a turn for the worst – ir cuesta abajo
Everything took a turn for the worse when we implemented the new software.
Todo empezó a ir cuesta abajo cuando implementamos el nuevo software.
To stay sharp – mantenerse alerta
Don’t stay up too late; we need to stay sharp for the important meeting tomorrow.
No te quedes despierto hasta tarde; tenemos que mantenernos alerta para la importante reunión de mañana.
To be on cloud nine – estar en la gloria
I’m on cloud nine since I received the news about my promotion.
Estoy en la gloria desde que recibí la noticia sobre mi ascenso.
Where there’s a will, there’s a way – Querer es poder
Becoming proficient in coding doesn’t happen overnight, but where there’s a will, there’s a way.
Dominar la programación no ocurre de la noche a la mañana, pero querer es poder.
A walk in the park – coser y cantar
Have you ever tried making homemade pasta? Let me show you; it’s a walk in the park.
¿Alguna vez has intentado hacer pasta casera? Déjame enseñarte; es coser y cantar.
Reto: usar todas las frases hechas en inglés en un solo párrafo.
A mi me encantan los retos, así se aprende más. Sé que soy inglés pero creo que sería interesante poner todas estas frases hechas en un solo párrafo. Si te gustan los textos en inglés recomiendo echar un vistazo a todas nuestras lecturas cortas.
This was the final straw. We had been living in London for 5 years but it was so expensive! We thought we would find places off the grid and cheap to enjoy but this was easier said than done: making ends meet was impossible. Our salary barely covered the rent, the food, our clothes and our needs! We were trying to make a living working in bars and restaurants and things were going well until they took a turn for the worst. Sod’s law!, that’s what it was. If we had stayed sharp, nothing would have happened but we were earning money and getting huge tips so we were on cloud nine and distracted. After a really successful night as we were celebrating our earnings a guy came into the back door and ran off with the money! We were devastated. And that really was the final straw. They say where there’s a will there’s a way but it really isn’t a walk in the park… We are going to leave London and find somewhere else to be.
Conclusión:
Ahora, en teoría, has aprendido 10 frases hechas comunes en inglés. Stay sharp! Aprovecha el PDF que te hemos creado para poder practicarlas y afianzarlas. (por cierto, aquí puedes aprender a decir aprovechar y por cierto en inglés).
Lista de frases hechas en inglés
The final straw
Off the grid
Easier said than done
To make both ends meet
To earn a living
To take a turn for the worst
To stay sharp
On cloud nine
Where there’s a will, there’s a way
A walk in the park
Ejercicio para practicar las frases hechas en inglés para un nivel B2
1. Instructions: Match each expression with its correct meaning by writing the corresponding letter next to the number:
Expressions:
The final straw
Off the grid
Easier said than done
To make both ends meet
To earn a living
To take a turn for the worst
To stay sharp
On cloud nine
Where there’s a will, there’s a way
A walk in the park
Mixed Meanings:
a) To earn money to live
b) More difficult than it seems
c) To deteriorate or become worse
d) To maintain alertness and focus
e) Extremely happy
f) Determination leads to success
g) The last unbearable situation
h) Outside of mainstream or conventional areas
i) Something easy and enjoyable
j) To struggle to manage finances
Answers:
g) The final straw
h) Off the grid
b) Easier said than done
j) To make both ends meet
a) To earn a livelihood
c) To take a turn for the worst
d) To stay sharp
e) On cloud nine
f) Where there’s a will, there’s a way
i) A walk in the park
2. Instructions: Fill in the blanks with the correct expression from the list provided.
- With rising living costs, many families find it challenging __________ each month.
- Sarah’s passion for painting led her to explore different ways to __________.
- After months of financial struggle, losing his job was __________ for Mark.
- For experienced bakers like Emily, making croissants from scratch is __________.
- During the exam, it’s crucial to __________ and avoid distractions.
- Winning the lottery left Maria feeling __________.
- Jenny’s determination to learn French paid off. She proved that __________.
- Sarah decided to move to a remote village __________ to live a simpler life away from the city.
- Tom thought starting his own business would be a breeze, but he quickly realized it was __________.
- The project seemed promising at first, but it soon __________ when key team members resigned.
The final straw
Off the grid
Easier said than done
To make both ends meet
To earn a living
To take a turn for the worst
To stay sharp
On cloud nine
Where there’s a will, there’s a way
A walk in the park
Answers
The final straw
Off the grid
Easier said than done
To make both ends meet
To earn a livelihood
Took a turn for the worst
To stay sharp
On cloud nine
Where there’s a will, there’s a way
A walk in the park
3. Reto: usar todas las frases hechas en inglés en un solo párrafo.
Aquí tienes un ejercicio muy avanzado. Intenta crear una historia o un párrafo con las frases hechas.
¡Hoy ya suenas un poco más nativo en inglés! 🚀 Contáctanos para encontrar un profesor particular en inglés que te ayude a impulsar tu nivel.
By the way, no solo somos buenos profesores de inglés sino también somos buenos estudiantes de español. Si ves un fallo en nuestro articulo, abajo nos puedes dejar un comentario con la corrección y la revisamos.
Posts Relacionados
21 Frases útiles para pedir en un restaurante en inglés y sorprender a todos 🍹
21 Frases útiles para pedir en un restaurante en inglés y sorprender a todos ¿Te imaginas sorprendiendo a todos en un restaurante al pedir en inglés? Creo que esto es el sueño de cualquier alumno de un idioma. A mi me pasaba mucho en los restaurantes aquí en España....
Cómo se dice no entiendo en inglés y pedir aclaraciones
Cómo se dice no entiendo en inglés ¿Verdad que cuanto más aprendes, más necesitas saber cómo se dice no entiendo en inglés? Esto es normal, te vas aventurando en niveles más altos, tienes más ambición, te vas metiendo en conversaciones más complicadas, lo quieres...
Shoes on or off? 👣 Practica tu Reading – nivel B1
Texto para practicar Reading B1 ¿Te has preguntado alguna vez si deberías quitarte los zapatos al entrar a casa de un amigo? Este dilema, que combina tradiciones culturales y preferencias personales, tiene más importancia de la que imaginas. En este Reading B1 se...