¿Qué es el past participle?

El past participle se usa en inglés en varios tiempos verbales compuestos y en la voz pasiva. Aquí puedes ver algunos tiempos verbales en los que se utiliza.

1. Present Perfect.
2. Past Perfect.
3. Future Perfect.
4. Conditional Perfect.
5. Passive Voice.

Pero lo primero ¿qué es el past participle? En español el quivalente sería el participio pasado. Es decir, el tiempo verbal que se utiliza en combinación con otro verbo y que acaba en “ado” o “ido” (u otra forma si es irregular, como “roto”, no “rompido”).

El participio pasado no va solo, va en combinación con estos verbos:

Haber: He caminado, hemos vivido, han entrenado… Aquí los participios pasados son: caminado, vivido y entrenado.

Ser (en la voz pasiva): El libro fue escrito por su hijo. Las cartas fueron enviadas de forma urgente. Aquí los participios pasados son… ¡Dímelo tú! Sí, son escrito y enviadas.

¿Cómo usar el past participle en inglés?

Te hemos dado esta explicación previa en español porque en inglés es muy similar.

El past participle ee utiliza en combinación con estos verbos:

To have: I have studied. He has done. Los participios pasados aquí son studied y done.

To be: (voz pasiva): The book has been written by his son. El participio aquí es written.

¿Cómo se forma el past participle en inglés?

Es relativamente fácil. Depende de si el verbo es regular o irregular.

1. Verbos regulares: Los verbos regulares se forman agregando el sufijo –ed al infinitivo del verbo. Sí, como en el past simple, pero esto es una coincidiencia y no deben ser confundidos.

2. Verbos irregulares: Por otro lado, tenemos unos verbos irregulares no siguen una regla fija y que hay que aprender de memoria.

Para comenzar, te dejo una tabla con los 20 verbos más utilizados en inglés. ¡Es una buena manera de empezar! Incluyo la columna de past simple no para confundir, si no porque resulta más útil para memorizar. ¿A quién no le hace gracia el drink-drank-drunk?

Ejemplos con past participle

Vamos a ver ejemplos de algunos tiempos verbales en los que se utiliza el past participle. El present perfect y el past perfect generalmente se enseñan en niveles de inglés B1 o superiores, ya que implican una comprensión más profunda de la gramática y el uso del tiempo presente y pasado en situaciones específicas.

El Future Perfect, el Conditional Perfect  y el Passive Voice generalmente se enseñan en niveles de inglés B2 o superiores, ya que implican un mayor grado de complejidad en la estructura gramatical y en el uso contextual de estos tiempos verbales.

Por cierto, si tienes dudas de cuál es tu nivel de inglés, puedes hacer nuestra prueba de nivel gratis e inmediata en 20 minutos.

Vamos a ver a continuación ejemplos con past participle:

Present Perfect

I have eaten dinner already. (Ya he cenado).
She has traveled to many countries. (Ella ha viajado a muchos países).
We have studied for the exam. (Hemos estudiado para el examen).
They have finished their homework. (Ellos han terminado sus tareas).

Past Perfect

She had already left when I arrived. (Ella ya se había ido cuando yo llegué).
They had finished their work before the deadline. (Ellos habían terminado su trabajo antes de la fecha límite).
We had traveled to Paris last year. (Habíamos viajado a París el año pasado).
He had read the book before watching the movie. (Él había leído el libro antes de ver la película).

Future Perfect

By next week, we will have completed the project. (Para la próxima semana, habremos completado el proyecto).
She will have finished her studies by the end of this year. (Ella habrá terminado sus estudios para fin de año).
They will have arrived at the destination by tomorrow morning. (Ellos habrán llegado a su destino para mañana por la mañana).
He will have written the report before the meeting starts. (Él habrá escrito el informe antes de que comience la reunión).

Conditional Perfect

If I had known, I would have come to the party. (Si lo hubiera sabido, habría venido a la fiesta).
They would have gone to the concert if they had bought tickets. (Ellos habrían ido al concierto si hubieran comprado entradas).
She would have studied harder if she had known about the exam. (Ella habría estudiado más si hubiera sabido del examen).
We would have booked a hotel if we had known about the trip earlier. (Habríamos reservado un hotel si hubiéramos sabido del viaje antes).

Passive Voice

The book has been written by a famous author. (El libro ha sido escrito por un autor famoso).
The car was repaired by the mechanic. (El coche fue reparado por el mecánico).
The house will be cleaned by the maid. (La casa será limpiada por la empleada de limpieza).
The cake had been baked by my mom. (El pastel había sido horneado por mi madre).

Conocer el past participle te ayudará a avanzar en la gramática del inglés. Ayúdate de nuestros cursos y lecturas en inglés y continua tu aprendizaje.