Frases en inglés para el trabajo

Si estás en un entorno laboral en el que se habla inglés, te vendrá bien conocer estas frases en inglés para el trabajo. Te ayudarán a familiarizarte y a desenvolverte con soltura. ¿Te gustaría sonar más profesional? Echa un vistazo a estas frases en inglés para el trabajo.

Frases en inglés para la oficina y su traducción

Are you available to do…? – ¿Estás disponible para hacer…?
Let me know when you are available – Dime cuando estés disponible
I’d like to ask you something – Me gustaría pedirte algo
When is your lunch break? – ¿Cuando paras a comer?
I need a break – Necesito un descanso
I’ll be right back – Enseguida vuelvo

Let me double check it – Déjame volver a comprobarlo

Te lo entregaré en un momento – I’ll hand it to you in a minute

Could I ask you a favor? – ¿Te puedo pedir un favor?
Would anyone like a coffee? – ¿Alguien quiere un café?
Can I do anything for you? – ¿Puedo hacer algo por ti?
I’m looking forward to working together – Tengo ganas de que trabajemos juntos
Let me get back to you on that one – Déjame contactarte más tarde sobre eso
How do you feel about…? – ¿Como te sientes respecto a…?
Is it possible to call off the meeting? – ¿Es posible postoner la reunión?

It’s a very demandind project – Es un proyecto muy exigente

Who can I talk to regarding extra hours? – ¿Con quién puedo hablar sobre las horas extra?

Un recordatorio, para pedir permiso o favores de manera formal, utiliza estas estructuras:

Could you…? ¿Podrías…?
May I…? ¿Puedo…?
Would you mind…? Te importaría…?

👉 Por cierto, un repaso de gramática no vendrá mal. Test rápido: sabes decir: ¿Quieres enviar este mensaje por email? Mira aquí si lo has dicho bien (es un error común, créeme)

Vocabulario en inglés para el trabajo

Aquí tienes una lista de palabras en inglés para el trabajo que podrán resultarte útiles.

Headquarters – sede
Human Resources (HR) – departamentos humanos
Accounts department – contabilidad
Purchasing department – compras
Sales – ventas
Finance – finanzas
Sick leave – baja

Annual leave – vacaciones
Doctor excuse note – Justificante médico
Internship – Prácticas
Schedule – Horario
Deadline – fecha tope
Extra hours – overtime

Paid – Remunerado
Payroll/payslip – nómina
Pay rise – aumento
Redundancy pay – finiquito
Paperwork – papeleo
Part time – jornada parcial
Full time – jornada completa
Day off – día libre
Union – Sindicato
Staff – Plantilla
Insurance – Seguro
Personal day/personal matters – Asuntos propios

To be on call – estar de guardia

Te resultará muy útil también aprender los phrasal verbs más utilizados en el trabajo. Mira por ejemplo esta frase:

Dealing with push back at work is essential for progress.

¿Entiendes qué significa push back en esta frase? Te lo explicamos junto con 16 phrasal verbs para el trabajo que debes conocer.

Consejos para pillar el matiz inglés

¿Trabajas con británicos? Quizás conozcas ya su peculiar humor y su formalidad. Esto contribuye a que su forma de hablar y entender pueda diferir de la nuestra e incluso parecer que no hablamos el mismo inglés. Mira esta tabla para entender lo que te cuento. ¿Sarcasmo? Con los británicos probablemente la respuesta es si, pero siempre quedará la duda. Esta tabla se situa en la fina linea entre el humor y la cruda realidad de como hablan los británicos. No son directos, son polite.

Foto de https://www.eetimes.com/what-the-english-say-versus-what-the-english-mean/

Cursos de inglés para el trabajo

Este curso gratis para aprender phrasal verbs relacionados en el trabajo te ayudará a mejorar tu Business English. Mira estas frases de ejemplo:

They laid the team off

I am afraid we must back out

¿Lo has entendido? Si la respuesta es que no o solo un poco, aprende a utilizar estos y más en este curso. El uso de phrasal verbs demuestra un nivel avanzado, ¡te dará muchos puntos y te ayudará a expresarte mejor!

BTW, si tienes una entrevista de trabajo en inglés echa un vistazo a este artículo.  Te enseñamos las preguntas más típicas de una entrevista y cómo responderlas, además de consejos. ¡No hay nada como practicar antes para conseguir un buen resultado!

Curso para hablar por teléfono en inglés

🤙 ¿Tienes que hablar por teléfono en inglés? That’s a tough one! Pero no temas, hemos hecho un curso para tí en el que vas a aprender las frases más comunes para poder manejarte con soltura al teléfono en inglés. ¡Verás qué diferencia!

Si quieres seguir mejorando tu inglés desde casa, echa un vistazo a nuestros cursos gratis. Perfectos tanto para repasar como para seguir aprendiendo.